中国からの悩ましいメール

いきなりこんなメールが送られてきました。

ぶしつけな感じが強いのですが、権利関係というのはそういうものなんですかねぇ・・・

Dear CEO,
We are the department of registration service in China. we have something which needs to confirm with you. We formally received an application on Nov. 2st, 2010. One company called “●opewell ●erbs, Inc.” is applying to register “ cosmedical ” as Brand name and domain names as below:

cosmedical.asia
cosmedical.hk
cosmedical.in
cosmedical.net.cn
cosmedical.org.cn
cosmedical.tw

After our initial checking, we found the Brand name and domain names being applied are as same as your company! So we need confirmation with your company. If the aforementioned company is your business partner or your subsidiary, please DO NOT reply us, we will approve the application automatically. If you don’t have any relationship with this company, please contact us within 5 workdays. If over the deadline, we will approve the application submitted by “●opewell ●erbs, Inc.” unconditionally.

Best Regards

●ensis ●o

Senior Consultant

とりあえず、

●この会社とは関係ないよ

ということと

●日本ではCosmedicalはうちのクリニックが使っている（他にも使っている会社あるけど）

とかいて送り返しました。

どうしたものか・・・(´ｰωｰ｀)

いいアドバイスがあったら教えてもらえるとすごくうれしいです(^∇^)